Grabazioa entzun ahala, erantzun galderei. Nahi baduzu, berriro entzun dezakezu / Contesta a las preguntas a medida que oigas la grabación. Si quieres, puedes oírla por segunda vez.
Zer entzun dugu?
¿Qué hemos oído?
Institutuko irakasle bat eta ikasle bat / Un profesor y una alumna de instituto
Irratsaio batean elkarrizketa bat /Una entrevista en un programa de radio.
Irratiko lehiaketa bat / Un concurso en la radio
Zertaz ari dira?
¿De qué hablan?
Postreen errezetez / Recetas de postres
Gaztetxoen jateko gustuez / Los gustos culinarios de los jóvenes
Bazkarirako menua egiten ari dira / Están haciendo el menú para la comida
Gauza bat EZ da esan arroz-esneaz:
Hay una cosa que NO se ha dicho sobre el arroz con leche:
Neskari gustatzen zaio / A la chica le gusta
Hamahiru urtekoei ez zaie gustatzen, normalean / A las personas de trece años no les suele gustar
Bere lagunei bizkotxoa baino gehiago gustatzen zaie / A sus amigos les gusta más que el bizcocho
Esatariak hau galdetu dio neskari bere lagunei buruz:
El locutor le ha preguntado a la chica sobre sus amigos:
Ez? Zer dira, mozkin samarrak edo?
Zer esan nahi du, zure ustez?
¿Qué crees que quiere decir?
Gozozale amorratuak dira / Son muy muy golosos
Oso jatunak dira / Tienen buen saque
Gauza gutxi gustatzen zaizkie / Son de mal comer
Txerri samarrak dira / Son un poco guarros comiendo
Nork prestatzen du janaria neskaren etxean?
¿Quien prepara la comida en casa de la chica?
Aita sukaldaria da eta jatetxetik ekartzen du / El padre es cocinero y trae la comida del restaurante
Aitak batzuetan, sukaldariak beste batzuetan / El padre unas veces y el cocinero otras.
Aitak prestatzen du, normalean/El padre suele cocinar en casa
Neskaren gustuen ordena:
Orden de gustos de la chica:
Makarroiak, kroketak, haragia
Makarroiak, urdaiazpikoa, besamela
Makarroiak, sagar-tarta, txokolatea
Zer tarta egiten ditu aitak, normalean?
¿Qué tartas suele hacer el padre?
Bizkotxoa eta txokolatezkoa / Bizcocho y tarta de chocolate
Sagar-tarta eta gazta-tarta / Tarta de manzana y tarta de queso
Bizkotxoa eta sagar-tarta / Bizcocho y tarta de manzana
Zer pentsatzen du neskak aitaz?
¿Qué piensa la chica de su padre?
Sukaldari ona da, baina astun samarra janariarekin / Es buen cocinero, pero un poco pesado con la comida
Zorte handia du harekin eta oso pozik dago / Tiene mucha suerte con él y está muy contenta
Sukaldari ezaguna da eta harro dago / Es un cocinero conocido y está orgullosa
