Hileko artxiboak: azaroa 2018

Badugu Korrika kanta!

Gaur aurkeztu dute 21. KORRIKAren abestia Bilboko Bira kultur gunean: Klika KORRIKA 2019 da bere izenburua, eta Fermin Muguruza izan da abesti eta bideokliparen zuzendari artistikoa. Mad Muasel, Fermin Muguruza eta La Furia, “klika KORRIKA 2019” abestiaren erritmora!

Elkarlana, errespetua eta transmisioa bezalako mezuak zabalduko ditu abestiak; bideoklipean, aurrez aurre dauden bi mundu eta, aldi berean, osagarriak direnak ageri dira. 100 lagunek baino gehiagok hartu dute parte lanean.

Niri izugarri gustatu zait ; Garestik Gasteizko bidea girotzeko kantu ezin hobea, berritzailea oso!  Ikus-entzun eta esan, gustatu al zaizue?  Eman zure iritzia, utzi iruzkina!

Modela euskarazko itzultzaile automatiko berria!

Adimen artifizialaren bidez euskaratik eta euskarara itzultzen duen sistema automatikoa da Modela. Elhuyarreko eta MondragonLinguako Modelaren arduradunek teknikarik berritzaileenean oinarrituta garatu dute: Sare Neuronaletako Itzulpen Automatikoa (NMT, Neural Machine Translation). Orain arte hizkuntza nagusien arteko itzulpen-sistemetan erabili den teknika aurreratu hori euskarazko testuekin ere aplikatzeko modua aurkitu dute. Erabilgarria, ezta? Zer diozue?

Euskaraldia ekimena.

Bihar hasiko da EUSKARALDIA  ekimena. Hizkuntza-ohiturak astintzeko eta ohiko harremanetan euskara gehiago erabiltzeko ariketa bat proposatzen du; euskaraz hitz egiten edo ulertzen dugun guztion artean euskaraz egitea. Izan ere, Euskal Herri osoan eta elkarrekin arituta, gure egunerokoan eragin genezake. Izena eman al duzue? Zer izango zara ahobizi ala belarriprest? Konta konta…

Saran izan da Edurne Azkarate  eta Amets Arzellus elkarrizketatu. Euskarak Iparraldean bizi duen egoeraz hitz egin digu bertsolariak eta baita Euskaraldia nola bizi duen kontatu ere. “Euskaraldiak bere hamabigarren egunean hartuko du zentzua eta indarra”. Zer irizten diozu zeuk?